ตอนที่ 0088

⬢⬢⬢

ตอนที่ 88 ผลผลิตแห่งปี

进入腊月时间过的就很快了，腊月二十三是小年，林家上下祭完灶王爷，一家人热热闹闹地围坐在暖意融融的堂屋里，桌上摆满了瓜果点心。林老太看著满堂儿孙，脸上是藏不住的满足。

เมื่อเข้าสู่เดือนสิบสองเวลาก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว วันที่ยี่สิบสามเดือนสิบสองเป็นเทศกาลส่งท้ายปี คนในตระกูลหลินทั้งน้อยใหญ่กราบไหว้เทพเตาไฟเสร็จสิ้น ทุกคนในครอบครัวต่างนั่งล้อมวงกันอย่างครึกครื้นในห้องโถงที่อบอุ่น บนโต๊ะเต็มไปด้วยผลไม้และขนมหวาน

หญิงชราหลินมองดูลูกหลานเต็มห้องโถง บนใบหน้าเปี่ยมไปด้วยความพึงพอใจที่ไม่อาจปิดบัง

“จวนจะถึงวันปีใหม่แล้ว” ผู้เฒ่าหลินเคาะกล้องยาสูบเบา ๆ แล้วเอ่ยขึ้น “ปีนี้ฐานะความเป็นอยู่ของตระกูลเรา ช่างเป็นสิ่งที่ข้าไม่เคยกล้าคิดฝันมาก่อน หว่านหว่านเอ๊ย ถือโอกาสที่วันนี้ทุกคนอยู่กันพร้อมหน้า เจ้าช่วยแจกแจงให้ทุกคนฟังอย่างละเอียดทีเถิดว่าปีนี้ตระกูลเราหาเงินได้เท่าไหร่ และปีหน้ามีแผนการอย่างไรบ้าง?”

หลินหว่านหว่านยิ้มรับคำ แล้วหยิบสมุดบัญชีที่เตรียมไว้ล่วงหน้าออกมา “ท่านปู่ ท่านย่า ถ้าเช่นนั้นพวกเรามาลองคำนวณกันดูเถิด”