เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย ห้องแปลหัวใจ
เรียกพี่น้องกันขนาดนี้จะพูดอะไรอีก ทวดก็ยกให้เธอไปด้วยเลย
สามวันต่อมา สารคดีเรื่อง 'หงส์หวนคืนรัง' ก็ถูกปล่อยออกมา
มหาเศรษฐีพันล้านแท้จริงคือทารกที่ถูกสลับตัว พอประสบความสำเร็จก็กลับมาตอบแทนบ้านเกิดที่ไม่ใช่สายเลือดแท้ๆ
ภาพมุมสูงจากโดรนบินผ่านเมืองใหญ่ที่คึกคัก ก่อนจะมาหยุดลงที่หมู่บ้านซ่งเจียอันห่างไกล
“ฉันก้าวออกไปจากที่นี่ ได้เห็นโลกกว้าง แต่มีบางอย่างที่ยังคงสลักลึกอยู่ในกระดูกเสมอ”
วิดีโอเน้นจับภาพไปที่หญิงสาวรุ่นใหม่ที่อยากเรียนหนังสือแต่จำใจต้องลาออก หญิงชาวบ้านที่ติดอยู่กับท้องนาและก้นครัว รวมถึงคุณย่าคุณยายที่ทั้งชีวิตไม่เคยได้ก้าวพ้นหุบเขา
“เมื่อก่อน ชื่อของพวกเธอมีปรากฏแค่ในหนังสือสมรสตอนแต่งงาน แต่ตอนนี้ ชื่อของพวกเธอควรจะได้อยู่บนผังตระกูล สมุดบัญชี บัตรพนักงาน และทุกที่ที่ความฝันของพวกเธออยากไปถึง”
“ทุกเรื่องที่ฉันทำ ไม่ได้ทำเพื่อโน้มน้าวใจคนอื่น แต่ทำเพื่อพิสูจน์ให้คนของเราเห็น ผู้หญิงก็แบกรับฟ้าได้ครึ่งหนึ่ง อนาคตของหมู่บ้านซ่งเจีย จากนี้พวกเราจะเป็นคนกำหนดเอง”
“การประสบความสำเร็จแล้วกลับบ้านเกิดที่แท้จริง ไม่ใช่การมาโอ้อวดว่าตัวเองได้อะไรมาบ้าง”
“แต่เป็นการพิสูจน์ว่า เธอได้นำอะไรกลับมาให้แผ่นดินที่ให้กำเนิดและเลี้ยงดูเธอมาต่างหาก”