เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย ห้องแปลหัวใจ
หลังปีใหม่ 《กระจกคู่สดับเงาลี้ลับ》 เริ่มโปรโมตอุ่นเครื่อง
ซ่งเทียนหยางอยากจะคิดว่าคำพูดของปู่เป็นแค่ลมตดอยู่หรอก
แต่ติดตรงที่เฮ่อหมิงอี้พูดจาเพียงไม่กี่คำ ก็ปั้นตัวเองให้กลายเป็นผู้ใหญ่ที่คอยดูแลเอาใจใส่เธอเป็นอย่างดี จนยายซ่งฟังแล้วถึงกับขอบตาแดงก่ำ หันกลับมาเกลี้ยกล่อมหลานสาวให้ยอมใส่ชุดถังเหมือนกับคนอื่น ๆ
ตอนเด็ก ๆ ช่วงที่เธอซนจนเลี้ยงยากที่สุด เธอเคยสร้างความปวดหัวให้ยายไว้สารพัด ตอนที่ไปจุดประทัดระเบิดกองขี้วัวในหมู่บ้าน ก็ได้ยายเนี่ยแหละที่พาเธอเดินขอโทษทีละบ้าน แถมช่วยเช็ดล้างประตูหน้าต่างให้เขา พอคราวนี้คนแก่เอ่ยปากขอร้อง เธอจึงจำใจกัดฟันตอบตกลง
เฮ่อหมิงอี้จิบชาพลางสั่งให้ป้าหวังเอาผ้าพันคอสีแดงมาคลุมให้เธอ “ความสามัคคีคือพลัง หัดเรียนรู้ไว้ซะบ้าง”
รูปถ่ายครอบครัวของตระกูลเฮ่อจะแบ่งแถวชายหญิง แล้วค่อยจัดลำดับตามอายุ ท่านผู้เฒ่าเฮ่อนั่งตรงกลางตามธรรมเนียม นับตั้งแต่ภรรยาคู่ทุกข์คู่ยากจากไป ทุก ๆ ปีที่ถ่ายรูปครอบครัว เขาจะต้องกอดรูปถ่ายภรรยาไว้เสมอ ตราบใดที่เขาไม่คิดว่าเป็นลางร้าย ก็ไม่มีใครกล้าทักว่าไม่เหมาะสม เขายังหันไปถามยายซ่งอีกว่า “พี่สาวซ่ง เธอจะเอารูปตาเฒ่าที่บ้านมาร่วมเฟรมด้วยไหมล่ะ อย่าเกรงใจไปเลย ต่อไปนี้เราก็เป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว เสี่ยวซ่งก็เป็นคนของบ้านเราเหมือนกัน”