ตอนที่ 104 เสียงลูกตุ้มระฆังสามสิบเจ็ดครั้งในกล่องเคซอง

ตอนที่ 104 เสียงลูกตุ้มระฆังสามสิบเจ็ดครั้งในกล่องเคซอง

แท่นควบคุมสเตนเลสในห้องชันสูตรศพสะท้อนแสงเย็นเยียบท่ามกลางแสงแดดยามเช้า แฟ้มเอกสารสามสิบเจ็ดฉบับเรียงรายอยู่ริมกำแพงราวกับโดมิโน มีดผ่าตัดของฉินหมิงค้างอยู่เหนือภาพถ่ายการชันสูตรศพของเฉินลี่ คมมีดกับไฝแดงที่ต้นคอด้านหลังในภาพถ่ายก่อเกิดความสมมาตรอันพิลึกพิลั่น นิ้วมือของหลินตังพันผ้าก๊อซไว้ ทว่ายังคงรัวแป้นพิมพ์อย่างรวดเร็ว ภาพโซนาร์ใต้ทะเลที่กรมเจ้าท่าส่งมากะพริบอยู่บนหน้าจอ เงามืดสามสิบเจ็ดจุดเรียงรายรอบซากเรืออับปางราวกับป้ายสุสาน

“โซนาร์แสดงให้เห็นว่าทุกเงามืดมีสิ่งพันธนาการโลหะ” หลินตังซูมขยายจุดแสงจุดหนึ่ง “ส่วนประกอบเหมือนกับลวดสลิงที่ข้อมือของจางเหมิ่ง เป็นรุ่น ‘ตราไห่โอว’ ที่ปินไห่จ้งกงใช้เฉพาะในปี 1998”