เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย Jane Translate
บทที่ 113: ชนะโดยไม่เสียเลือดเนื้อ
เชิงเขาด้านเหนือของเทือกเขาอินซาน ลมพายุหอบเกล็ดหิมะหนาทึบพัดปั่นป่วนจนทั่วฟ้าดินกลายเป็นความโกลาหล
เพิ่งเข้าสู่ช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงแท้ๆ แต่นอกด่านกลับมีหิมะตกหนักถึงเพียงนี้
ลมหนาวคมกริบราวกับใบมีด กรีดผ่านใบหน้าจนแสบไปหมด
ค่ายของกองทัพใหญ่พิชิตแดนเหนือแห่งต้าชิ่งหนึ่งแสนนายทอดยาวต่อเนื่องหลายกิโลเมตร ตั้งอยู่ในหุบเขาที่หลบลมได้
กระโจมทหารหนังวัวหนาหนักส่งเสียงสะบัดดังพึ่บพั่บอยู่ท่ามกลางแรงลม หิมะที่ทับถมบนหลังคากดโครงไม้หยาบจนส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าด ราวกับใกล้รับน้ำหนักไม่ไหว
มหาจอมทัพพิชิตแดนเหนือฉู่เย่สวมเกราะหมิงกวงหนักหนา ยืนอยู่หน้าแผนผังทรายในกระโจมบัญชาการกลาง
แผ่นเหล็กของเกราะเย็นเยียบเสียดแทงถึงกระดูก
แม้ภายในกระโจมจะตั้งกระถางไฟขนาดใหญ่ไว้หลายใบ ก็ยังยากจะขับไล่ความหนาวเย็นที่แทรกซึมถึงกระดูกออกไปได้