เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย ห้องแปลหัวใจ
ยั่วยวน
ในตำหนักรองของตำหนักหยั่งซิน เผยหลิงกำลังสอนหนังสือให้องค์ชายน้อยอยู่ เมตตา ธรรมเนียม คุณธรรม ปัญญา ความสัตย์ ต้องอธิบายให้เขาเข้าใจทีละข้ออย่างชัดเจน
ก่อนหน้านั้น นางเอ่ยสั่งสอนเฟิงสิงด้วยสีหน้าไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง “องค์ชายน้อย วันนี้พระองค์พูดจาเกินไปจริง ๆ นะเพคะ ไฉนถึงกล้าตรัสกับฮ่องเต้เช่นนั้น”
นั่นคือฮ่องเต้ ในแง่หน้าที่พระองค์ท่านคือเจ้าเหนือหัว พระองค์คือข้ารับใช้ พระองค์ท่านสูงศักดิ์ พระองค์ต่ำต้อยกว่า การพูดจาเช่นนั้นเท่ากับไม่รู้ที่ต่ำที่สูง
“ในแง่ส่วนตัว พระองค์ท่านคือเสด็จย่าของพระองค์ การไปต่อปากต่อคำถือว่าอกตัญญูยิ่งนักเพคะ”
นางยังคิดจะพูดต่อ แต่เฟิงสิงกลับเงยหน้ามองนางด้วยสีหน้านิ่งเฉย แม้สายตาคู่นั้นจะแหงนมองจากด้านล่าง ทว่ากลับแฝงแรงกดดันอย่างมหาศาล