บทที่ 246: ตะลึงงัน

บทที่ 246: ตะลึงงัน

หมู่บ้านไท่ผิงโพ บ้านของหลิวเหล่าซาน

ในยุคสมัยนั้น ณ อาณาเขตซวงหวัง เมื่อมีแขกมาเยือน สิ่งแรกที่พวกเขาทำคือการยื่นกล้องยาเส้นให้อีกฝ่ายเพื่อเป็นการทักทาย ดังนั้น แม้ว่าเติ้งชือหรงจะเพิ่งสูบยาเส้นจากบ้านป้ามาหมาดๆ แต่เขาก็ยังคงรับกล้องยาเส้นที่หญิงสาวตรงหน้าส่งมาให้แต่โดยดี

จากนั้น หลิวเหล่าซานจึงแนะนำสมาชิกในครอบครัวทีละคนว่า "นี่คือภรรยาของผม ส่วนนี่คือสะใภ้ใหญ่ และนี่คือลูกสาวคนโตของผม หลิวไอ่หง"

เติ้งชือหรงทักทายพวกนางทีละคน หลังจากพูดคุยหยอกเย้ากันตามมารยาท เขาก็เอ่ยถามขึ้นว่า "พี่รอง ลูกสาวคนโตของคุณอายุสิบเก้าปีในปีนี้ และยังไม่ได้หมั้นหมายกับใครใช่ไหม?"

หลิวเหล่าซานพยักหน้ารับแล้วกล่าวว่า "ใช่ครับ ลูกสาวคนที่สามของผมอายุสิบเก้าปีแล้ว แต่เธอยังมีพี่ชายที่ยังไม่ได้แต่งงาน เราก็เลยยังไม่ได้รีบร้อนหาคู่ให้เธอ"