ยุค 70 คุณหนูไฮโซถอนหมั้นทหารใจโลเล แต่งใหม่กับคนรักเดียวใจเดียว ท้องแฝดจนแฟนเก่าหน้าซีด!

'ลู่สือเหยา' คุณหนูหมื่นล้านกลับชาติมาเกิดใหม่ในยุค 70 เป็นลูกสาวคนเล็กหัวแก้วหัวแหวนของตระกูลทหารใหญ่ในปักกิ่ง ทั้งสวยสะกดตา มีอาชีพนักแปลรายได้มหาศาล แถมมีมิติวิลล่าหรูไว้พักผ่อน เมื่อรู้ข่าวว่า 'ฉีอวี่' คู่หมั้นหนุ่มรองผู้พันเลื่อนตำแหน่ง เธอจึงแอบนั่งรถไฟไปตรวจความประพฤติ ทว่ากลับพบว่าเขารับลูกคนอื่นเป็นลูกบุญธรรมโดยไม่ปรึกษา งานนี้ตัวแม่จึงต้องสั่งสอน พร้อมกับมี 'ฉินอวี้' รองผู้การหนุ่มรูปหล่อที่คอยหยอดคำหวานหวังจะเสียบแทนทุกวินาที!