เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย Jane Translate
บทที่ 22: คนโง่ที่ยอมให้เอาเปรียบ
เสี่ยวไก่น่ะ เพื่อนทางใต้หลายคนคงไม่รู้ว่าหมายถึงอะไร จริง ๆ แล้วก็ไม่ต่างจากชื่ออย่าง “เจาจี้” หรือ “ไหลตี้” เท่าไร
ที่บ้านเอาแต่มีลูกสาว พออยากได้ลูกชายจนแทบบ้า ก็เลยเอาเรื่องชื่อของลูกสาวมาทำอะไรสักอย่าง
คำว่า “ไก่” หมายถึงไม่ต้องการลูกสาวแล้ว จึงขอให้เปลี่ยนเพศ หวังให้เทพบนสวรรค์คุ้มครอง พ่อแม่ของเด็กผู้หญิงคนนี้จะได้มีลูกชายในครรภ์ถัดไป
ไม่ต้องบอกก็รู้ว่า พ่อแม่ของซ่งไก่หลานคงมีลูกสาวติดกันถึงเจ็ดคน ราวกับเจ็ดนางฟ้าลงมายังโลก พวกเขาคงรับไม่ไหวจริง ๆ
แต่ซ่งไก่หลานไม่ได้เล่าถึงพี่สาวทั้งหกคน สถานการณ์ของพวกเธอก็คงไม่ได้ดีเป็นพิเศษเหมือนกัน
ในยุคนั้น การมีลูก โดยเฉพาะลูกสาว แล้วเอาไปโยนลงกระโถนให้จมน้ำตายก็ใช่ว่าจะไม่เคยเกิดขึ้น คนที่ลงมือก็ไม่จำเป็นต้องเป็นปู่ย่าตายายหรือพ่อของเด็กเสมอไป อาจเป็นแม่แท้ ๆ ของเด็กเองก็ได้