เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย คุณพ่อนักแปล
ตอนที่ 218 ค่าเช่าเท่าไหร่
จู้หมิงไม่ได้ตั้งใจสร้างข่าวลือเกี่ยวกับเฮ่อจวิน แต่เป็นเพราะผู้ชายที่เช่าบ้านร่วมกับเขานั้น เป็นคนเอ่ยปากบอกเองว่าตนเองเป็นคนรักของเฮ่อจวิน เพื่อความแน่ใจว่าตนไม่ได้เข้าใจผิด จู้หมิงจึงเอ่ยปากขอรูปถ่ายจากอีกฝ่ายเป็นพิเศษ
ที่สำคัญคือผู้ชายคนนั้นดันหยิบรูปถ่ายออกมาจริง ๆ
“นายดูสิ รูปนี้แหละ” ระหว่างทางไปโรงพยาบาลประจำอำเภอ เฮ่อจวินเป็นคนขับ ส่วนจู้หมิงนั่งที่เบาะข้างคนขับ
หลังจากอธิบายเรื่องทั้งหมดนี้จบแล้วเพราะกลัวเฮ่อจวินจะไม่เชื่อ จู้หมิงจึงค้นรูปถ่ายจากอัลบั้มออกมาให้เขาดู พลางพูดด้วยความน้อยใจ “ตอนแรกฉันไม่เชื่อจริง ๆ นะ แต่เขามีรูปคู่กับนาย แถมมีอยู่นับครั้งได้ที่นายขับรถเข้ามาในหมู่บ้านของพวกเราจริง ๆ ฉันเลยนึกว่านายมาหาเขา”
เฮ่อจวินมองรูปถ่ายเพียงปราดเดียว ก็เอ่ยสรุป “แต่งภาพ”