เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย Noodle นักแปลน้อย
บทที่ 117: ค่ายกลใหญ่หมื่นวิญญาณหลอมโลหิต
ในเวลาเดียวกันนั้น—
บนถนนในเมืองเจียงเป่ย
ชายชุดดำกลุ่มหนึ่งกำลังนำโคมไฟสีขาวไปซ่อนไว้ตามจุดต่างๆ ทั่วเมืองเจียงเป่ยอย่างรวดเร็ว ตามกองฟาง ใต้ชายคา ถังขยะ ฯลฯ พร้อมกับอุ้มถังใส่เลือดอสูรพิศวง ใช้แปรงจุ่มเลือดอสูรพิศวงทาไปตามร่องน้ำสองข้างถนนอย่างรวดเร็ว
หากในเวลานี้ หลิวผู้ดูแลของตระกูลเฉินแห่งเจียงเป่ยไม่ได้กำลังหลับสนิทอยู่
อาจจะรู้สึกคุ้นตา
โคมไฟสีขาวเหล่านั้น ก็คือสิ่งปลูกสร้างธรรมดาๆ ที่เรียกว่า 'โคมเชิญวิญญาณ'
ต้นทุนการสร้างต่ำมาก มีประโยชน์เพียงอย่างเดียวคือในวันเช็งเม้งของทุกปี มันจะส่องแสงสีขาวนวลออกมา
ในช่วงเทศกาลเช็งเม้งของทุกปี ทุกบ้านจะแขวนโคมไฟแบบนี้ไว้หน้าประตู เพื่อแสดงความคิดถึงต่อคนในครอบครัวที่ล่วงลับไปแล้ว ถือเป็นประเพณีของท้องถิ่น
คืนนี้ไม่ใช่เทศกาลเช็งเม้ง แต่กลับมีคนนำ 'โคมเชิญวิญญาณ' มาแขวนไว้เต็มเมือง แน่นอนว่าต้องซ่อนไว้ในจุดที่ลับตาคนสุดๆ