เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย Noodle นักแปลน้อย
บทที่ 79: “เมืองเจียงเป่ย... จงเป็นพยานให้กับการถือกำเนิดของข้าเถอะ!”
ความมืดมิดที่มองไม่เห็นแม้แต่นิ้วมือปกคลุมอยู่เหนือหลุมลึก
ถ้ำด้านหลังกำแพงเมืองกลับสว่างไสวด้วยแสงไฟ
หนึ่งสว่าง หนึ่งมืดมิด
เก้าอี้โยกแกว่งไกวช้าๆ เสียงเอี๊ยดอ๊าดราวกับเพลงกล่อมเด็ก เฉินฝานที่ต้องแบกรับแรงกดดันมหาศาลมาตั้งแต่มาถึงโลกนี้ นอนฟังเสียงพูดคุยหัวเราะของพวกโจวมั่วในค่ายที่พัก ก็ค่อยๆ รู้สึกผ่อนคลายลง
สายลมยามค่ำคืนพัดโชยมา
ความชุ่มฉ่ำของสายฝนช่วยดับความร้อนรุ่มในใจ
จนเฉินฝานที่นอนอยู่บนเก้าอี้โยก ค่อยๆ จมดิ่งลงสู่ห้วงนิทราโดยไม่รู้ตัว หน้าอกกระเพื่อมขึ้นลงเบาๆ ตามจังหวะการหายใจ ร่างกายกำลังกอบโกยความสงบและผ่อนคลายในชั่วขณะนี้อย่างตะกละตะกลาม
ทุกคนในถ้ำเห็นดังนั้นก็พากันลดเสียงลงโดยอัตโนมัติ