ตอนที่ 9 ออกรายการ 3

ฟางเจิ้งหยวนกับเฮ่อเหยียนสบตากันเลิ่กลั่ก ดูเหมือนนี่จะไม่ใช่ภาษาอังกฤษนะ จากนั้นก็หันไปมองเฉียวอวิ้นอย่างมึนงง “พวกเธอพูดอะไรกันน่ะ?”

“พวกเขาบอกว่าได้ยินเสียงแมวร้อง สงสัยว่าจะมีแมวติดอยู่ในรถค่ะ”

“แมวเหรอ?”

ทั้งสองคนเปิดประตูรถ กระทั่งกระโปรงหลังและฝากระโปรงหน้ารถก็เปิดดูแล้ว ทว่าไม่มีแมววิ่งออกมาเลยสักตัว

ทันใดนั้น เสียงแมวร้องก็ดังขึ้นมาอีกสองที คราวนี้แม้แต่พวกเขาก็ยังสงสัย นี่มันเรื่องอะไรกันแน่

ช่างภาพติดตามพลันได้สติ รีบคุ้ยหาโทรศัพท์มือถือเครื่องหนึ่งออกมาจากใต้เบาะหลัง “ขอโทษด้วยครับ ผมลืมโทรศัพท์มือถือทิ้งไว้ในรถ เสียงแมวร้องเป็นเสียงเรียกเข้าของผมเองครับ”

เฉียวอวิ้นจึงช่วยแปลคำพูดของเขาให้สองคนนั้นฟัง

“เธอพูดภาษาฝรั่งเศสใช่ไหมเนี่ย”