กำลังโหลด
เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย หลังม่านกุ้ยเฟย
ตอนที่ 395 เผ่าพันธุ์กินมนุษย์ 17
หนานสือไม่ใช่นักแปลมืออาชีพ ทั้งยังไม่ใช่คนละเอียดอ่อนหรือมีความอดทน จึงไม่ได้แปลให้ทุกคนฟังทีละประโยค
คนอื่น ๆ ได้แต่ยืนรอเฉย ๆ อยู่ข้าง ๆ รอให้เขาจบบทสนทนาช่วงหนึ่งแล้วค่อยอธิบายทีเดียว
ฉีวั่งที่ไม่วางใจเขาที่สุดก็เริ่มมีข้อโต้แย้ง
ร้องเรียนกับเยี่ยจินหรานว่า “เขาทำแบบนี้ได้ยังไง พูดตั้งเยอะแยะ พวกเราฟังไม่รู้เรื่องสักคำ พอมาแปลให้เราฟัง ใครจะรู้ว่าเขาพูดจริงหรือเท็จ มีแต่งเรื่องอื่นมาหลอกเราไหม หรือแอบตัดทอนข้อมูลสำคัญอะไรไปหรือเปล่า”
เขามีสีหน้าตึงเครียด แววตาที่มองหนานสือไม่เคยเป็นมิตรเลย
ตอนนี้ไม่พอใจการแปลของเขา ยิ่งต่อต้านหนักขึ้นไปอีก
สิ่งที่เขาพูด ก็เป็นสิ่งที่คนอื่น ๆ คิดเช่นกัน