ตอนที่ 81 อพาร์ตเมนต์เกาะนู่ชวน 2

ตอนที่ 81 อพาร์ตเมนต์เกาะนู่ชวน 2

ความแตกต่างนี้ไม่ยุติธรรมอย่างร้ายแรง

แต่เยี่ยจินหรานก็คิดตกได้อย่างรวดเร็ว

ไม่ใช่ว่าคนที่เคยเรียนภาษาญี่ปุ่นจะต้องฟังภาษาพูดที่ใช้ในชีวิตประจำวันและคล่องแคล่วแบบนี้ออกเสมอไป

อีกทั้งคำพูดของตัวละครประจำฉากฟังดูเหมือนจะมีสำเนียงด้วย

หากอยากฟังบทสนทนาเช่นนี้ให้เข้าใจโดยไร้อุปสรรค ก็ต้องมีพื้นฐานภาษาต่างประเทศที่ชำนาญ หรือเคยใช้ชีวิตอยู่ในท้องถิ่นนั้นมาระยะหนึ่ง

คนแบบนั้นน่าจะมีไม่มาก

อย่ามัวคิดว่าคนอื่นได้เปรียบมากแค่ไหนจนสร้างความทุกข์ให้ตัวเอง

ขอเพียงคนส่วนใหญ่อยู่บนเส้นเริ่มต้นเดียวกันอย่างยุติธรรม ก็เพียงพอแล้ว

ตัวเองฟังไม่ออก คนอื่นก็ฟังไม่ออก ทุกคนเหมือนกัน