เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย แปลง่วงๆไปเรื่อย
ตอนที่ 354 ตาเฒ่า
"ตาเฒ่า" ที่ว่านี้ หมายถึงอาจารย์ผู้ประสิทธิ์ประสาทวิชาของจางไห่สือกับหลี่เซวียนตู
อันที่จริง ในฐานะศิษย์ พวกเขามีวิธีเรียกอาจารย์อยู่สี่แบบ ใช้ในวาระโอกาสที่ต่างกันออกไป
แบบแรกคือ "ท่านอาจารย์" เมื่ออยู่ต่อหน้าอาจารย์ ย่อมใช้คำเรียกนี้ แบบที่สองคือ "ตาเฒ่า" หรือ "ผู้เฒ่า" ใช้เมื่อสนทนากับคนสนิทเป็นการส่วนตัว ทว่าหลายครั้งก็มีเพียงจางไห่สือผู้เดียวที่กล้าหาญชาญชัยถึงเพียงนี้ หรืออาจต้องนับซือถูเซวียนเช่อ ศิษย์พี่ใหญ่ผู้ล่วงลับไปก่อนวัยอันควรเพิ่มอีกคน แบบที่สามคือ "ท่านซือจุน" ใช้ในวาระที่เป็นทางการ โดยเฉพาะต่อหน้าคนนอก ส่วนแบบที่สี่คือ "ท่านอดีตเจ้าสำนัก" ใช้สนทนากับผู้อื่นที่ไม่ค่อยสนิทสนม หรือใช้ในการอบรมสั่งสอนศิษย์ทั่วไป
และพวกที่เติบโตมาในสำนักอาจารย์แต่เยาว์วัยเช่นพวกเขานี้ ก็มักชินกับการเรียกสำนักอาจารย์ว่า "ที่บ้าน"