เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
กองทัพใหญ่เดินทัพไปทางตะวันตกหลายวัน โดยตลอดต้องเผชิญหน้ากับลมตะวันตกเฉียงเหนือ
เนื่องจากเพิ่งผ่านพ้นเทศกาลปีใหม่มา อุณหภูมิยังคงหนาวเย็น หิมะที่กองอยู่ตามพื้นที่กลางแจ้งยังไม่ละลาย ทุ่งโล่งยังคงมีทิวทัศน์เช่นเดียวกับฤดูหนาว
ลมหนาวพัดผ่าน ยังคงเย็นยะเยือกจนเสียดกระดูก ประชาชนจำนวนมากหลบอยู่ในบ้านเพื่อหลบหนาว
ในยุคสมัยนี้ 【ประชาชนจำนวนมากหนาวตาย】 คือถ้อยคำที่พบเห็นได้บ่อยที่สุดในฎีกา หิมะตกหนักอันแสนโรแมนติกในสายตาคนยุคหลัง สำหรับเวลานี้กลับเป็นอาวุธสังหารผู้คน
ในหนังสือฮั่นมีบันทึกไว้ว่า
“เดือนสิบสอง ปีหยวนโส่วที่หนึ่งในรัชสมัยจักรพรรดิอู่ หิมะตกหนัก ประชาชนจำนวนมากหนาวตาย”
“เดือนสาม ปีหยวนติ่งที่สาม สายน้ำจับตัวเป็นน้ำแข็ง เดือนสี่หิมะตก ผู้คนในกวนตงกว่าสิบจวิ้นเข่นฆ่ากันกิน”
ในบันทึกเบ็ดเตล็ดแห่งซีจิงมีบันทึกไว้ว่า