เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
บทที่ 501 ร่วมกันวางกรงขัง
วันที่ 10 มกราคม 2002 ลอนดอน สนามบินฮีทโธรว์
ขณะเครื่องบินกัลฟ์สตรีม V ลงจอดที่อาคารการบินส่วนบุคคลของสนามบินฮีทโธรว์ ลอนดอนมีฝนเม็ดเล็กโปรยปราย
อังกฤษในเดือนมกราคมไม่ได้หนาวเสียดกระดูกอย่างมอสโก แต่ความหนาวชื้นกลับเหมือนจะซึมผ่านเส้นใยเสื้อผ้าเข้าไปถึงกระดูก
อเล็กซานเดอร์แยกจากเฉินเซี่ยวตรงหน้าช่องศุลกากร เขานำแฟ้มประวัติแมนเดลสันที่เฉินเซี่ยวมอบให้ขึ้นรถจากัวร์สีดำ มุ่งตรงไปยังไวต์ฮอลล์ เฉินเหล่ยยืนอยู่ด้านหลังเฉินเซี่ยว มองไฟท้ายรถจากัวร์ลับหายไปในม่านฝน
เฉินเซี่ยวกระชับคอเสื้อโค้ตแล้วเดินไปยังรถเบนท์ลีย์ที่จอดรออยู่ริมถนน
รถแล่นผ่านตัวเมืองลอนดอนแล้วมุ่งไปทางตะวันตกเลียบแม่น้ำเทมส์ ที่ปัดน้ำฝนแกว่งไปมาบนกระจกหน้าเป็นจังหวะ ตัดภาพสะท้อนของสะพานวอเตอร์ลูและลอนดอนอายให้แตกกระจาย ก่อนประกอบกลับเข้าหากันซ้ำแล้วซ้ำเล่า
กว่าหนึ่งชั่วโมงต่อมา รถเบนท์ลีย์เลี้ยวเข้าสู่ถนนส่วนบุคคลในบักกิงแฮมเชียร์ สองข้างทางมีต้นบีชเรียงราย สุดถนนเป็นประตูเหล็กดัดบานใหญ่ไร้ป้ายใดๆ มีเพียงตราประจำตระกูลชุบทองที่สะท้อนแสงหม่นอยู่กลางสายฝน