บทที่ 193 มาเยือนเม็กซิโกครั้งแรก

บทที่ 193 มาเยือนเม็กซิโกครั้งแรก

วันที่ 3 มิถุนายน 1993 เม็กซิโกซิตี

ขณะที่เครื่องบินเริ่มลดระดับลง เฉินเซี่ยวทอดสายตามองดูเมืองแห่งนี้ผ่านหน้าต่างเครื่องบิน

หมอกควันสีเหลืองหม่นปกคลุมทั่วทั้งหุบเขา บ้านเรือนชั้นเดียวแออัดยัดเยียดราวกับรอยปะชุนที่เกาะอยู่ตามลาดเขา ทอดยาวไปจนสุดสายตา

บ้านเรือนเหล่านั้นส่วนใหญ่ก่อขึ้นจากอิฐซีเมนต์ ผนังด้านนอกยังเผยสีแดงของอิฐเปลือย บนหลังคามีเสาอากาศและท่อน้ำระเกะระกะปักสะเปะสะปะ

เครื่องบินบินทะลุชั้นเมฆ ระดับความสูงลดต่ำลงเรื่อย ๆ รูปลักษณ์ของเมืองเริ่มแจ่มชัดขึ้น ทั้งชุมชนแออัดทรุดโทรม ถนนหนทางที่เป็นหลุมเป็นบ่อ ลานดินที่มีน้ำขัง นาน ๆ ครั้งจึงจะเห็นเด็กชายเปลือยท่อนบนสองสามคนกำลังวิ่งเตะฟุตบอลด้วยเท้าเปล่า

เฉินเหล่ยนั่งอยู่ด้านข้าง ก็มองออกไปนอกหน้าต่างเช่นกัน

“พี่ชาย ที่นี่ดูซอมซ่อยิ่งกว่ามอสโกเสียอีก”

เฉินเซี่ยวไม่พูดอะไร เพียงพยักหน้า