บทที่ 48 ซื้อสถานะตัวตน

บทที่ 48 ซื้อสถานะตัวตน

วันที่ 15 ตุลาคม 1986 นครนิวยอร์ก เวลาหกโมงเย็น

ตอนที่เฉินเซี่ยวเลิกงานกลับมาถึงด้านล่างของอพาร์ตเมนต์ ก็พบว่าเฉินเหล่ยกำลังยืนรออยู่หน้าประตูทางเข้า

"พี่ครับ ผมกลับมาแล้ว" เฉินเหล่ยรีบสาวเท้าเข้ามาหา น้ำเสียงฟังดูเป็นธรรมชาติมากกว่าเมื่อหนึ่งเดือนก่อนมาก

เฉินเซี่ยวพยักหน้ารับโดยไม่เอ่ยอะไร แล้วพาเขาเดินขึ้นอพาร์ตเมนต์ไปด้วยกัน

หลังจากนั่งลงบนโซฟาในห้องนั่งเล่น เฉินเซี่ยวจึงกวาดสายตาสำรวจเฉินเหล่ยอย่างละเอียดรอบคอบ

เมื่อเทียบกับเมื่อหนึ่งเดือนที่แล้ว เฉินเหล่ยเปลี่ยนไปมากทีเดียว ความแข็งเกร็งและประหม่าที่เคยมีมลายหายไปจนหมดสิ้น มองดูเผิน ๆ แทบไม่รู้เลยว่าเป็นคนที่เพิ่งจะเดินทางมาใช้ชีวิตในสหรัฐอเมริกาได้ไม่นาน

เวลานี้เมื่ออยู่ต่อหน้าเขา เฉินเหล่ยดูผ่อนคลายขึ้นมาก และเริ่มซึมซับเอาความสบาย ๆ ในแบบฉบับของชาวอเมริกันเข้ามาบ้างแล้ว