บทที่ 30 พลิกกลับสองชั้น

บทที่ 30 พลิกกลับสองชั้น

"บ้าเอ๊ย!" เดวิดทุบหมัดลงบนแป้นพิมพ์

"เดี๋ยว!" จู่ ๆ เจมส์ก็ชี้โทรทัศน์แล้วตะโกน "ภาพขยับแล้ว!"

โทรทัศน์บ้าเครื่องนั้นค้างอยู่นานเต็มเจ็ดวินาที

เสียงซ่าหายไป ภาพกลับมาเคลื่อนไหวอีกครั้ง

ใบหน้าของเลขาธิการคณะรัฐมนตรีญี่ปุ่นเต็มทั้งจอ เสียงของเขาพุ่งเข้าห้องซื้อขายผ่านลำโพงล่ามแปลสด ทุกคำหนักราวกับกระแทกลงบนหน้ากลอง

"...รัฐบาลญี่ปุ่นขอประกาศอย่างเป็นทางการ ณ ที่นี้ว่า จะเคารพและสนับสนุนการตัดสินใจของธนาคารกลางญี่ปุ่นในการรักษาอัตราดอกเบี้ยให้มีเสถียรภาพอย่างเต็มที่!"

เพียงประโยคแรก ทุกคนในห้องก็แข็งค้าง

สีหน้าของเลขาธิการดูย่ำแย่มาก เขาไม่ได้มองต้นฉบับเลยแม้แต่น้อย ดวงตาจ้องตรงเข้ากล้อง