ทะลุมิติมาอยู่ในยุค 70 ทั้งที เสิ่นชิงกลับกลายเป็นยุวชนสาวที่ถูกส่งไปใช้ชีวิตในชนบท! แต่เธอไม่ยอมให้ใครรังแกง่าย ๆ โดยเฉพาะญาติพี่น้องที่เคยเอาเปรียบเธอ ชีวิตใหม่นี้เธอตั้งใจสร้างอนาคตให้ดีขึ้น ทว่าแผนการกลับวุ่นวายเมื่อพบอี้ซง อดีตทหารหนุ่มหน้าดุที่ปลดประจำการเพราะบาดเจ็บ ใคร ๆ คิดว่าเขาเย็นชา แต่พออยู่ต่อหน้าเธอกลับขี้อ้อนและเจ้าเล่ห์เสียอย่างนั้น! จากที่คิดจะใช้ชีวิตอย่างสงบ เธอกลับต้องมารับมือกับชายหนุ่มที่เอาใจไม่หยุด งานนี้คงต้องปราบสามีทหารจอมดื้อให้อยู่หมัด!
