เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย นิยายแปลฟังเอง
ตอนพิเศษ: ดาวเคราะห์จักรกลปริศนา (ตอนที่ 3, จบ)
การสืบสวนคดีต่อไปคงไม่มีความหมายอะไรอีกแล้ว
ตลอดทั้งวันที่เหลือ สมาชิกที่เหลืออยู่สามคนต่างก็ยุ่งอยู่กับภารกิจของตน
โอวชิงหลานบังคับให้ตัวเองใจเย็นลง เธอหยิบสัญลักษณ์ของเผ่าพันธุ์ลึกลับที่คัดลอกข้อมูลมหาศาลออกมา รวมถึงสมุดบันทึกและปากกาที่ค้นเจอจากห้องของเหลียงจื้อชู เธอไม่ได้สนใจอ่านบันทึกส่วนตัวของเหลียงจื้อชู เพียงแค่อยากใช้หน้ากระดาษว่างเปล่าที่เหลืออยู่ ลองคำนวณขั้นตอนสุดท้ายของวิธีการถลุงแร่ด้วยมือ เพื่อสรุปข้อมูลที่ซับซ้อนให้กลายเป็นข้อสรุปที่อธิบายได้ง่าย
เธอไม่รู้ว่าตัวเองจะยังมีโอกาสรอดออกไปจากที่นี่หรือไม่ เพียงแต่คิดว่าหากต้องตายไปจริงๆ การทิ้งอะไรบางอย่างไว้ก็น่าจะทำให้ความตายของเธอมีความหมายขึ้นมาบ้าง หากเพื่อนร่วมงานในสถานีวิจัยอื่นกำลังเผชิญชะตากรรมเดียวกันและสูญเสียความช่วยเหลือจากข้อมูลควอนตัมไปเหมือนกัน บนดาว J919 นี้ คนเดียวที่มีโอกาสใช้กระดาษและปากกาคำนวณขั้นตอนสุดท้ายให้สำเร็จก็คือเธอ หากทุกคนต้องตายและแผ่นโลหะสัญลักษณ์ของเผ่าพันธุ์ลึกลับสูญหายไป ความทุ่มเทตลอดหลายปีบนดาวดวงนี้ก็จะสูญเปล่า แต่ถ้าเธอสามารถคำนวณสูตรสุดท้ายและเก็บข้อมูลนี้ไว้ในสื่อที่เชื่อถือได้ ต่อให้ทุกคนตายไป โครงการนี้ก็ไม่ถือว่าล้มเหลว
ส่วนซาแมนธาช่วยนูร์อาฮงปรับปรุงประสิทธิภาพของอุปกรณ์วิทยุโบราณ