เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย นิยายแปลฟังเอง
บทที่ 510 มนุษย์แห่งกาแล็กซีผู้สมบูรณ์แบบ
เป้าหมายสูงสุดที่เสี่ยวฝูวางรากฐานมาโดยตลอด ก็เพื่อให้เฉินเฟิงเลือกเส้นทาง "ความเป็นอมตะเชิงควอนตัม"
ทว่าเฉินเฟิงกลับไม่เข้าใจเลยว่าสิ่งที่เรียกว่าความเป็นอมตะเชิงควอนตัมนั้นคืออะไรกันแน่
เขารู้จักคำศัพท์นี้ นักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ในยุคโบราณเคยคาดเดาถึง "ความเป็นอมตะเชิงควอนตัม" ไว้หลายรูปแบบ
ทุกข้อสันนิษฐานดูมีเหตุผลและอธิบายได้ในตัวเอง แต่สุดท้ายก็มักจะถูกหักล้างด้วยมุมมองอื่นอยู่ดี
สรุปคือ การคาดเดาก็เป็นเพียงการคาดเดา การจะเปลี่ยนคำศัพท์ที่ถูกสร้างขึ้นในงานวรรณกรรมให้กลายเป็นความจริงเชิงประจักษ์นั้น ยังมีหนทางอีกยาวไกล
"เสี่ยวฝู เธอช่วยอธิบายให้ฉันฟังแบบง่ายๆ ก่อนได้ไหมว่าความเป็นอมตะเชิงควอนตัมคืออะไร แล้วฉันค่อยตัดสินใจ สิ่งที่เธอพูดเมื่อกี้มันโน้มน้าวใจเกินไปหน่อย"
ฟูเลเดสดูไม่ปกตินัก ดูเหมือนเขาจะจมดิ่งอยู่ในโลกของวิทยาศาสตร์มากเกินไป
เสี่ยวฝูส่ายหน้า "ไม่ครับพี่ สิ่งที่ผมพูดคือความจริง แต่ผมไม่สามารถอธิบายความหมายที่แท้จริงของความเป็นอมตะเชิงควอนตัมให้พี่เข้าใจได้ ที่ผมใช้คำนี้ ก็เพียงเพื่อให้พี่เข้าใจได้ง่ายขึ้นเท่านั้น"
เสี่ยวฝูอธิบายให้เฉินเฟิงฟังอยู่ประมาณสิบกว่านาที