ตอนที่ 41 โชกุนจอมใช้กำลัง

งานเฉลิมฉลองประจำปีอันยิ่งใหญ่ของวาโนะคุนิ โดยเฉพาะในช่วงเทศกาลปีใหม่ ทำให้ประชาชนเบิกบานใจเป็นอย่างมาก เมื่อหลุดพ้นจากความยากลำบากในอดีตและเปี่ยมไปด้วยความหวังสำหรับอนาคต ทุกคนต่างเฉลิมฉลองกันจนดึกดื่น

แม้จะล่วงเลยเข้าสู่ยามวิกาล เสียงรื่นเริงของงานเทศกาลก็ยังคงดังก้องไปทั่วดินแดน เมื่อรุ่งสางมาเยือน คนส่วนใหญ่ก็ผล็อยหลับไปในที่สุด และวาโนะคุนิก็ตกอยู่ในความเงียบสงบยามเช้าอย่างผิดปกติ—ซึ่งช่างแตกต่างจากอดีต