กำลังโหลด
เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย หมึกดารา
ตอนที่ 252 ระดับสูงมากจริง ๆ
หลี่ถิงขมวดคิ้วแน่นจนแทบเป็นปม ก่อนจะอดพูดออกมาไม่ได้
“ซูถัง การสะกดคำว่า ‘CHENNE’ ไม่สอดคล้องกับหลักการสร้างคำในภาษาอังกฤษ แถม ‘CH’ ในที่นี้ยังออกเสียงเป็น /k/ พออ่านแล้วฟังเหมือนคำว่า ‘เคน’ ไม่เห็นจะสง่างามสักนิด ถ้าต้องการเลียนแบบการออกเสียงภาษาฝรั่งเศส ก็ควรเขียนเป็น ‘Chêne’ (ภาษาฝรั่งเศส: ต้นโอ๊ก) หรือว่า…”
เมื่อเห็นท่าทางของหลี่ถิงที่แทบอยากหยิบปากกาแดงมาแก้ตรงนั้นเดี๋ยวนั้น จางซูถังก็รีบยกมือขัดจังหวะการถกเถียงเชิงวิชาการของหัวกะทิคนนี้
“หยุด ๆ ๆ!” จางซูถังทั้งขำทั้งจนใจ