เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย คุณพ่อนักแปล
ตอนที่ 15 มารดาโจว
การเดินเท้าของคนในตระกูลชาวนาล้วนไม่เชื่องช้า เวลาเดินทางกลับมิได้น้อยกว่าตอนมา
ท่านพ่อโจวและเหมียวชุนเซิงตรงไปยังบ้านเก่าที่ท้ายหมู่บ้าน ส่วนมารดาโจวหิ้วตะกร้าเดินไปยังบ้านปัจจุบันของพวกเขาเพียงลำพัง
เรื่องซุบซิบนินทาในหมู่บ้านมักแพร่สะพัดไปไวที่สุด ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเรื่องใหญ่โตอย่างการแยกครอบครัวของเหมียวเหล่าเอ้อร์เมื่อวานนี้ วันนี้ไม่ว่าจะเป็นคนชรา เด็ก ผู้ชาย หรือผู้หญิง เมื่อจับกลุ่มกันคำแรกที่เอ่ยปากมักจะเป็น “นี่ เจ้าได้ยินหรือยัง เหมียวเหล่าเอ้อร์แยกครอบครัวแล้วนะเมื่อวาน!”
ในหมู่บ้านมีหญิงรับใช้สูงวัยและหญิงชาวบ้านไม่น้อยที่รู้จักมารดาโจว พอเห็นนางหิ้วตะกร้ามา จึงทักทายกันขึ้น “อาสะใภ้โจว มาหาลูกสาวหรือ อ๋อ นำของดีอะไรมาล่ะ” พูดพลางชะโงกหน้ามองเข้าไปในตะกร้าของนาง