บทที่ 3

บทที่ 3

ยามรุ่งอรุณ

บนเส้นขอบฟ้าทางเหนือของป้อมปราการเยี่ยนเหมิน

ปรากฏกองทัพทหารม้าเซียนเปยจำนวนมหาศาล

พวกมันเคลื่อนตัวเป็นแนวระนาบพรูเข้ามา

ประหนึ่งพายุคลั่งที่พัดกวาดผ่านเขตแดนของแผ่นดินฮั่น

กีบเหล็กแต่ละข้างเหยียบย่ำแผ่นดินของแผ่นดินฮั่นอย่างไร้ความปรานี

ทหารม้าเซียนเปยบนหลังม้าสวมชุดเกราะหนังที่ทำจากหนัง

มือโบกสะบัดมีดโค้งซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของทุ่งหญ้า

เรือนผมกระเซิงราวกับภูตผีปีศาจ