เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
ตอนซูหลินเดินออกมาจากตรอก เขาก็เปลี่ยนใบหน้าไปแล้ว
ชายวัยกลางคนอายุสี่สิบกว่า ผิวหยาบกร้าน มีริ้วรอยหางตา หนวดเคราเขียวครึ้มขึ้นตามคาง สวมเสื้อคลุมสีเทาหม่น หลังงุ้มเล็กน้อย ดูเหมือนคนเจนจัดที่คลุกคลีอยู่ในตลาดราตรีมาครึ่งชีวิต
เขาปะปนอยู่ในฝูงชน ค่อย ๆ เดินออกไปนอกเมือง
บนถนนยังคงมีผู้คนเนืองแน่น คนของสมาคมกำลังตะโกนเรียก คนของกองทัพก็ตะโกนเรียก ส่วนสายสืบของตระกูลซูมุดไปมาตามฝูงชนราวกับหนู พวกนักข่าวถือกล้องไล่ตามทุกคนที่ดูน่าสงสัย
กลางวัน ประตูเมืองของนครราตรีมืดเป็นสถานที่ที่คึกคักที่สุดเสมอ
ที่เรียกว่าประตูเมือง แท้จริงแล้วเป็นเพียงรั้วเหล็กขนาดมหึมาที่กั้นพื้นที่ใต้ดินออกจากพื้นที่รกร้างด้านนอก รั้วเหล็กสูงยี่สิบเมตร ทุกระยะสิบเมตรจะมีไฟส่องค้นหาหนึ่งดวง ส่องบริเวณทางเข้าให้สว่างราวกับกลางวัน
บริเวณทางเข้าแน่นขนัดไปด้วยผู้คน