กำลังโหลด
เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
ตอนที่ 281 «ภาพขุนเขาสายน้ำ»
“ปล่อยให้แปดพันลี้เมฆและจันทร์ผ่านเลยไป
ลูกผู้ชาย ก้าวขึ้นมาข้างหน้า
พวกเราข้ามพ้นสามภูเขาห้าขุนเขานั้นมา
ก็ยังคงต้องมองไปข้างหน้า
พวกเราก้าวผ่านห้าทะเลสาบสี่ทะเลมาทั่วหล้า
ไม่เคยเอ่ยปากถึงความยากลำบาก
ไม่ว่าจะคลุมดาราคลุมจันทร์บุกบั่นเพียงใด
ขุนเขาสายน้ำอันงดงาม มักอยู่เคียงข้างฉันเสมอ”
ถ้อยคำเจ็ดคำ “แปดพันลี้เมฆและจันทร์” ดัดแปลงมาจากประโยคชื่อดังของคนรุ่นก่อน ทว่าเจียงสวินกลับนำมันมาเชื่อมเข้ากับกรอบจังหวะที่แตกต่างไปโดยสิ้นเชิง