ตอนที่ 197 วงการบันเทิง วิ่งสุดแรงบนเส้นทางสู่ความเก่งและงาม 21

ตอนที่ 197 วงการบันเทิง วิ่งสุดแรงบนเส้นทางสู่ความเก่งและงาม 21

เจียงหลานไม่เคยเรียนภาษาญี่ปุ่นมาก่อน แต่นั่นไม่ใช่ปัญหาเลย

“พาฉันไปที่ค่ายของพวกนาย!”

เธอพูดเป็นภาษาอังกฤษไปรอบหนึ่งก่อน ทว่าอีกฝ่ายดูเหมือนจะฟังไม่เข้าใจ และไม่ได้แกล้งทำเป็นไม่เข้าใจด้วย แต่ไม่เข้าใจจริง ๆ

เมื่อหมดหนทาง เจียงหลานจึงได้แต่ขอความช่วยเหลือจากผู้ชมในห้องถ่ายทอดสด

เจียงหลาน: ภาษาญี่ปุ่นคำว่า “พาฉันไปที่ค่ายของพวกนาย” พูดยังไงคะ? รบกวนช่วยถอดเสียงเป็นภาษาจีนให้หน่อยค่ะ

【โอ้โห น่าสนใจจัง ที่แท้ตอนเด็กเรียนเก่งเรียนภาษาต่างประเทศก็ใช้วิธีนี้เหมือนกัน】

【กังโพหลู่ฉื่อเล่ยไต้อีไต้ น่าจะประมาณนี้แหละ】

ภาษาญี่ปุ่นไม่เข้าใจก็ช่าง แต่เรื่องความข่มขวัญจะยอมแพ้ไม่ได้