กำลังโหลด
เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย Jane Translate
บทที่ 40: ผู้เล่นช่วงทดสอบปิดอายุสิบสี่ปี
เฉินเยี่ยนถามว่า “เพราะเขาเสียงดังจนวุ่นวายไปหมดเหรอ?”
เขามีอิทธิพลมากขนาดนั้นเลยเหรอ ถึงได้ใช้คำว่า “เสียงดังจนวุ่นวายไปหมด” มาอธิบายกัน?
ยิ่งไปกว่านั้น ต่อให้เขามีอิทธิพลมากขนาดนั้น ก็น่าจะเป็นการด่าเขาว่าเป็นไอ้ขยะไร้ความรับผิดชอบที่ตายไปแล้วไม่ใช่เหรอ? แล้วจะทะเลาะกันเรื่องอะไร?
“ทะเลาะกันเรื่องอะไร?”
“ทะเลาะกันว่าจะช่วยเขายังไงน่ะ บางคนคิดว่าควรรีบไปช่วยเขา อีกส่วนคิดว่าควรเพิ่มความแข็งแกร่งก่อนแล้วค่อยไปช่วย...”
เฉินเยี่ยนส่งเครื่องหมายคำถามไปว่า “?”
พวกเขาพูดพึมพำอะไรกันน่ะ? ทำไมเขาถึงฟังไม่เข้าใจเลย?
ทะเลาะกันเพราะจะช่วยเขาหรือไม่ช่วยอย่างนั้นเหรอ?