กำลังโหลด
เพื่อปรับปรุงเว็บไซต์ ไม่ยอมรับก็อ่านและฟังได้ตามปกติ ตั้งค่าคุกกี้
โดย ZenTori Novel
ตอนที่ 45 แผนหนีงานหมั้น
"โอ๊ย! เผาฉันด้วยไฟทำไมเนี่ย?"
"นายโกนหนวดทำไม? นายรู้ไหมว่าไม่มีหนวดแล้วนายดูไม่มีมาดเลยสักนิด?"
"เหรอ?"
"เฮ้อ ทั้งเรื่องบุ๋นเรื่องบู๊ก็ไม่ได้เรื่อง นายไม่เป็นโจรป่าแล้วอยากเป็นจอหงวนหรือไง?"
"ฉันเคยคิดนะ..."
"พอเลย! เปลี่ยนภาพลักษณ์อะไรกัน เลิกคิด แล้วตั้งหน้าตั้งตาทำอาชีพโจรป่าที่อนาคตรุ่งโรจน์ของนายต่อไปเถอะ!"
"..."
เสียงบทสนทนาคลาสสิกของโจวซิงฉือกับม่อเหวินเว่ยดังขึ้นในโรงภาพยนตร์ เมื่อนึกย้อนไปถึงตอนที่ดาฮว่าซีโหยวโด่งดังไปทั่วแผ่นดินใหญ่ในภายหลัง คงยากจะจินตนาการถึงบรรยากาศตอนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เพิ่งเข้าฉายในประเทศจีนเมื่อปี 1995 ได้เลย สั้นๆ คำเดียวคือ เงียบ มุกตลกที่คนส่วนใหญ่ไม่เข้าใจ มักจะกลายเป็นมุกแป้กไปเสียอย่างนั้น นี่มันหนังอะไรกัน? ไซอิ๋วจะเอามาดัดแปลงแบบนี้ได้จริงเหรอ? ด้วยเหตุนี้ ผู้คนในโรงภาพยนตร์จึงมีทั้งคนที่งุนงง คนที่หัวเราะเยาะด่าทอ และคนที่อึ้งจนพูดไม่ออก อาจมีแค่ซาซาที่ออกนอกกรอบอยู่บ้างเท่านั้น ที่เอาแต่หัวเราะเอิ๊กอ๊ากพร้อมกับทุบไหล่เจียหมิงรัวๆ
"ไม่ใช่ เขาคือซุนหงอคงเหรอ? เขาใช่ซุนหงอคงเหรอ... เขาจะเป็นซุนหงอคงได้ยังไงกัน... ฮ่าฮ่า ชกนาย ชกนาย..."