ตอนที่ 407 มุ่งหน้าสู่กระจุกกาแล็กซีลานีนา

ดาวแคระขาว NGC-5128 บิดเบี้ยวห้วงมิติรอบตัวมัน เขตท่าอวกาศวงแหวนทั้งสิบหกแห่งราวดอกไม้จักรกลค่อย ๆ เบ่งบานบนวงโคจรของมัน ถังเซิ่งยืนอยู่บนสะพานเดินเรือของ "ยานกระบองเขี้ยวหมาป่า" มองผ่านหน้าต่างวัสดุโปร่งใสเสริมความแข็งแรงไปยังเขตดาวที่คึกคักแห่งนี้ แบบจำลองทอพอโลยีสามมิติของเขตท่าอวกาศหมุนช้า ๆ อยู่ในภาพโฮโลแกรมกลางสะพานเดินเรือ โดยแสดงกองยานของอารยธรรมต่าง ๆ เป็นแผ่นสีต่างกัน ราวภาพวาดห้วงดาวที่เคลื่อนไหว

"ลำดับการกระโดดข้ามมิติหมายเลข 31415926 อารยธรรมมนุษย์ สิทธิ์ระดับสี่ชั่วคราว" เสียงของอ้ายหลุนก้องกังวานอยู่ในสะพานเดินเรือ สายตาถังเซิ่งติดตามจุดแสงสีฟ้าน้ำแข็งที่แทนกองยานอารยธรรมมนุษย์ในภาพฉาย พวกมันกำลังเคลื่อนที่อย่างช้า ๆ อยู่ในเขตท่าเทียบยานที่สาม

เขตท่าเทียบยานถูกแบ่งอย่างแม่นยำออกเป็นสามพื้นที่: กองยานที่เดินทางกลับจากกระจุกกาแล็กซีลานีนาจะแยกตัวออกจากรูหนอนในเขตส่งผ่าน ตัวเรือยังหลงเหลือแสงเรืองรองเลื่อนสีน้ำเงินที่เกิดจากปรากฏการณ์อุโมงค์มิติ ในเขตรอคิว กองยานที่รอข้ามจะเรียงตามลำดับก่อนหลังของคำขอเส้นทางบิน เป็นแถบแสงคดเคี้ยวตามอารยธรรมและระวางน้ำหนัก ส่วนเขตรอคอยในพื้นที่รอบนอกสุด กองยานที่ยังต้องรออีกนานจะลอยนิ่งราวสัตว์ยักษ์จำศีล