ตอนที่ 323 ห้วงอวกาศลึกอันโดดเดี่ยว

นี่เป็นปีที่ 28 หลังจากกองยานที่สามใช้แรงโน้มถ่วงของ TX-1124594169c ช่วยเร่งความเร็ว คาลาปงปาได้เปลี่ยนจากผู้บัญชาการกองเรือจัดรูปใหม่ที่อายุน้อยที่สุดของอารยธรรมซึ่งอยู่ในวัยฉกรรจ์ในครั้งนั้นจนกลายมาเป็นคนชราแล้ว ในกองเรือถึงกับเริ่มมีทหารทางการที่มีความตายตามธรรมชาติด้วยความชราภาพ แม้ว่าอายุขัยเฉลี่ยของสิ่งมีชีวิตทรงปัญญาแห่งอารยธรรมชุ่ยอันเก๋อจะอยู่ที่ราว 900 ชั่วโมงมาตรฐาน ซึ่งเทียบเป็นหน่วยของมนุษยชาติได้ประมาณ 85 ปี ทว่าก็ยังคงมีคนที่ไม่อาจมีชีวิตอยู่จนถึงอายุขัยเฉลี่ยได้ด้วยสาเหตุสารพัดอยู่ดี