ตอนที่ 120 ดาววงแหวนที่ลุกไหม้

ผิดไปจากที่เจฟฟรีย์คาดไว้ เควินไม่ได้อยู่ในสมรภูมิระหว่างพันธมิตรวงแหวนดาวกับสภาวิทยาศาสตร์ ตอนนี้เขาถูกโยกย้ายกำลังชั่วคราวไปยังเขตดาวเสรีชนเพื่อปฏิบัติภารกิจกวาดล้างโจรอวกาศ

โจรอวกาศคือพละกำลังติดอาวุธนอกอัตราที่ได้รับการสนับสนุนจากขุมอำนาจต่างๆ โจรอวกาศขนาดใหญ่บางกลุ่มถึงขั้นมีการจัดสรรอาวุธหนักเทียบเท่ากับกองทัพประจำการ หากคิดจะกวาดล้างจริงๆ การส่งออกไปกองทัพจึงนับเป็นเหตุผลที่สมเหตุสมผลอย่างยิ่ง ทว่าภารกิจของเควินกลับไม่ใช่การกวาดล้างโจรอวกาศจริงๆ แต่เป็นภารกิจลอบโจมตีแบบปิดบังฟ้าข้ามทะเล